Gaeilge	Foghraíocht	Béarla
Ar dheis Dé go raibh a anam [ uasal / dílis ]	Air yesh day guh rev a onn-um	May he rest in peace [May his noble / faithful spirit rest in peace]
Ar dheis Dé go raibh a hanam [ uasal / dílis ]	Air yesh day guh rev a honn-um	May she rest in peace [May her noble / faithful spirit rest in peace]
Ar dheis Dé go raibh a n-anamacha [uaisle / dílse ]	Air yesh day guh rev a non-am-a-ka [ooo-sh-lah / deal-sha]	May they rest in peace [May their noble / faithful spirits rest in peace]
Ní maith liom do thrioblóid	Knee moh lum duh h-rib-load	Sorry for your loss
Mo chomhbhrón ort agus ar do mhuintir	Muh co-bro-nn urt a-gus air duh ween-ter	My condolences to you and your family
Comhbhrón ó chroí	Co-bro-nn oh kree	Deepest Sympathies
Is trua liom /Is true linn/ do chás	Iss true-ah lum /Iss true-ah linn/ duh kaws	I am W/e are/ sorry for your loss